Nota importante:
La postulación para participaciones del Festival Xilefest 2006 (teatro, cine, artistas, debates, fotógrafos, entre otros) finaliza impostergablemente el Miércoles 13 de Septiembre del 2006 a las 12 hrs hora España.
Presentación oficial Xilefest & Rueda de Prensa el día 19 de Septiembre en Casa Elizalde, Eixample - Barcelona. Contaremos con la puesta en escena de "Me gustas" (Pablo Neruda) interpretado por Eulogio Dávalos (Dirección Musical) & Enric Majó (Dramaturgia) así como el lanzamiento del Libro “Gabriela Mistral o retrato de una peregrina” de Sergio Macías presentado por Ana María Moix.
Hace sesenta años, un diez de diciembre, Gabriela Mistral recibió el Primer Premio Nobel de Literatura otorgado en el Nuevo Mundo. Es hasta la fecha la única mujer que lo ha obtenido en Iberoamérica: «Por su poesía lírica, inspirada por poderosas emociones que han hecho de su nombre un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano». Un gran mérito, sin duda, pero, aún más, si pensamos que fue hija de la pobreza. Nació en Vicuña, una aldea perdida en el interminable territorio chileno de variados climas y paisajes. Hija de matrimonio separado, por el abandono que hizo del hogar su padre, Jéronimo Godoy, cuando ella tenía tres años. Una educación esforzada y en parte autodidacta le permitió conseguir el título de maestra. Profesión que desempeñó con enorme vocación por todo Chile, y luego en algunos países latinoamericanos. Paralela a su formación de docente, desarrolló la literaria, destacándose en la poesía a contar de 1914, cuando gana el Primer Premio en los Juegos Florales realizados en la capital chilena, con Los sonetos de la Muerte.
Sergio Macías.- Nació en el sur de Chile, la Araucanía, Gorbea. Cursó estudios de Derecho en la Pontificia Universidad Católica. Fue Secretario General de la Sociedad de Escritores de Chile. Ha vivido en México, Alemania, donde se especializó en literatura latinoamericana e impartió clases durante cinco años en el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad Wilhelm Pieck, en Rostock, y luego se radicó en España. Ha dado recitales y conferencias en las principales instituciones y universidades españolas. También en diferentes países. Participa en congresos de escritores y en jornadas sobre hispanismo árabe. Tiene importantes galardones literarios, entre otros: Primer Premio "Ángel Cruchaga Santa María", Chile, 1967; Primer Premio "Juegos Florales Gabriela Mistral", 1971; Premio "Pablo Neruda-80 años-",1984; Primer Premio "Ciudad de Tetuán", 1986, Marruecos; "Premio América V Centenario", para toda Iberoamérica, 1991, España; Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, Chile, 1998. Sergio Macías es Asesor Cultural de la Embajada de Chile en España .
Eulogio Dávalos Llanos nació en Santiago de Chile (Chile) el 1945. Su padre fue Eulogio Dávalos Román, pianista, compositor y director de orquesta, quien le dio la formación musical temprana en las disciplinas de piano, solfeo y canto. Su madre fue Helia Llanos Romero, quien a los 7 años lo inicia en el mundo de la guitarra, instrumento por el cual se decantaría. Estudió en el Conservatorio de la Universidad de Chile con Liliana Pérez Corey. Posteriormente tuvo como maestro al guitarrista José Pavez Rojas , discípulo de Miquel Llobet . En el 1954 realizó una gira por todo Chile. La crítica musical chilena lo describió como “la revelación musical de Chile”. Su incesante búsqueda e investigación, hace que en 1966 forme dúo con Miguel Angel Cherubito (maestro y compositor argentino). El Dúo Dávalos & Cherubito ofreció más de 800 conciertos en África, Europa, América del Norte y Sudamérica.
Enric Majó (Actor català). La seva intensa obra a l’àmbit teatral català i espanyol, l’han portat a crear la seva pròpia companyia i combinar la seva faceta d’actor amb la de director. Ha participat com actor a un gran numero d’obres, destacant entre d’altres: Pel Davant …i pel Darrera (Autor: Michael Frayn,Director: Alexander Herold); Noche de Guerra en el Museo del Prado (Autor: Rafael Alberti, Director: Ricard Salvat); Los puentes de Madison (Director: Miguel Narros, Noviembre de 2002); Ronda de Mort a Sinera (Autor: Salvador Espriú-Ricard Salvat, Director: Ricard Salvat); Don Juan (Autor: Moliére, Director: Jean Pierre Miquel); …Que Eros Eres… (Autor Manuel Lagos, Director: N, Menéndez-E. Majó); El Mercader de Venecia (Autor: William Shakespeare, Director: Sergi Belbel); La Muerte de la doncella (Autor: Ariel Dorfman, Director: Omar Grasso). Com a director, escenògraf y/o productor de la seva companyia teatral, entre d’altres: Setmana Santa (Autor: Salvador Espriú); Terra Baixa (Autor: Angel Guimerá); Hamlet (Autor: William Shakespeare).
En este segmento iremos agregando los participantes confirmados que asistirán el 8 de Octubre a Cotxeres de Sants, en Barcelona. Para mantenerse informado(a) inscríbete aquí
Orígens es una asociación cultural, sin ánimo de lucro, que tiene como objetivo investigar y divulgar las raíces comunes de todas las culturas, civilizaciones y tradiciones.
Orígens, conjuntamente con Chilenosenbarcelona.com, organiza Xilefest para dar a conocer aquello que une a los pueblos de Cataluña y Chile.
Orígens se plantea como un gran paragüas donde puedan trabajar conjuntamente colectivos de ciudadanos procedentes de todo el mundo, que hasta ahora lo hacían de manera sectorial. Activistas de catorce nacionalidades diferentes (Mali, Francia, Italia, Argentina, Sudan, etc) participan ya de nuestra entidad, situándonos en un lugar privilegiado para favorecer niveles de interlocución con las distintas comunidades hasta hoy inauditos.
PICAR PIEDRA En el espacio Orígens, encontrarás una piedra, símbolo del encuentro en el origen de todas las culturas. Esta piedra la trabajaremos a golpe de maza y cincel todos los asistentes a Xilefest.
Desde tiempos remotos, la piedra está asociada al trabajo colectivo; la construcción de espacios donde se resguarda la comunidad y sus representantes, y a los procesos de sedentarización, la construcción de ciudades y, por tanto, al origen del propio concepto de Ciudadanía.
La amistad en la realización del trabajo, el egregor griego, la concordia latina, están en los cimientos de nuestra cultura y son valores que han probado su eficacia en la integración de la diversidad.
Los valores que se han desarrollado en torno al trabajo en la piedra han inspirado las sociedades de canteros, gremios y cofradías en cuyo legado encontramos tolerancia, trabajo colectivo y ayuda mútua.
Hoy es Domingo 8 de Octubre del 2006 y el Chilefest comienza en su segunda edición. Estamos en el Centre Civic de Cotxeres de Sants. A nombre de todos los que hacen posible este Festival, Chilenos en Barcelona y de la Asociación ORIGENS, (Daniel Ramírez Centurión y Martín Miralles) te damos la bienvenida. A pasar un buen rato. ¡ Hola a tothom i benvinguts !
Mapudungün en Xilefest: Panorama lingüístico actual
Fernando Zúñiga es ingeniero comercial economista de la Pontificia Universidad Católica de Chile, magister en lingüística comparada, en lingüística y literatura inglesas por la Universidad de Zúrich (Suiza) y doctor en lingüística comparada por esa misma universidad. Sus artículos sobre la gramática de la lengua mapuche han aparecido en numerosas publicaciones especializadas, además es autor, entre otros libros, de la breve descripción gramatical para especialistas Mapudungun (LINCOM Europa, 2000) y del recientemente publicado MAPUDUNGUN. EL HABLA MAPUCHE (CEP Chile, 2006). Ha sido docente e investigador en las universidades de Zúrich y Leipzig (Alemania), como también investigador visitante en las universidades de Óregon (EE.UU.), Mánchester (Reino Unido) y La Trobe (Australia). Actualmente es investigador asociado de la Universidad de Leipzig e investigador del Centro de Estudios Públicos en Chile.
Su web: http://www.uni-leipzig.de/~zuniga/
La web del último libro: http://www.cepchile.cl/
La ciudadanía actual: luces sobre la vecindad intercultural / La ciutadanía actual: llums sobre el veïnatge intercultural Caterine Galaz V.(CL) Doctora (c) en Ciencias de la Educación. Master en Políticas Sociales y Gestión Local. Licenciada en Comunicación Social. Ha desarrollado investigaciones en torno a exclusión, cultura y educación. Coautora del libro “(Casi)Todos online. Habitantes de una Sociedad en Red” (VozdePapel, 2006), ganadora del Premi Abacus 2005 por el ensayo “Economía Solidaria”. Actualmente trabaja en diversos ámbitos relacionados con las migraciones trasnacionales y la convivencia de personas con referentes culturales diversos. catygava@yahoo.es
La ciudadanía actual: luces sobre la vecindad intercultural / La ciutadanía actual: llums sobre el veïnatge intercultural (continuación)
Rodrigo Prieto Drouillas: Doctor (c) en Psicología Social y Licenciado en Comunicación Social. Ganador del Premi Abacus Cooperativisme 2005, como coautor del ensayo “Economía Solidaria: de la obsesión por el lucro a la distribución con equidad” (Icaria, 2006). Sus investigaciones versan sobre exclusión e intervención social específicamente en el ámbito de la infancia, tanto Chile como en Cataluña. Su trayectoria profesional le ha llevado desde la labor periodística en prensa escrita y radial, hasta la intervención y coordinación de procesos de desarrollo local en zonas urbanas y rurales. Actualmente desarrolla su investigación doctoral en el ámbito de la construcción de la subjetividad de minorías sexuales en Barcelona y trabaja como coordinador de proyectos del Ámbito de Investigación y Difusión Maria Corral. rapdrouillas@yahoo.com.mx
Tradiciones Interculturales: sociedades modernas & culturas indígenas en Chile y América Ponentes Joan Manuel Cabezas, Doctor en Antropología Social y Vicepresidente de Orígens Representante de la asociación Runa Pacha
Joan Manuel Cabezas efectuará un conciso recorrido por la naturaleza intercultural de Chile e introducirá en la cosmología de los pueblos originarios del continente americano, enlazándola con sistemas de pensamiento abiertos e interculturales que constituyen una constante antropológica de toda la especie humana.
El representante de Runa Pacha comentará las características más remarcables de las concepciones tradicionales de América en general, y de las culturas andinas en particular.
La última media hora estará dedicada a debatir, con la intervención de los asistentes, sobre los diferentes elementos de reflexión que hayan sido expuestos por los ponentes, y tratar de sacar conclusiones que, siempre, serán abiertas y provisionales. Dr. Joan Manuel Cabezas, Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Barcelona (1996) Doctor en Antropología Social por la Universidad de Barcelona (2000) Vicepresidente de la sociación cultural Orígens. Especializado en interculturalidad, sistemas identitarios, inmigración, antropología de la vida cotidiana, comunicación interétnica, modelos plurirreligiosos y multiétnicos, diversidad social, historia comparada, geografía cultural y antropología urbana. Descargar cv Dr. Joan Manuel Cabezas
Este espacio está reservado para tu ponencia y/o mesa redonda. Contáctanos para más información: clbcn@xilefest.com
La postulación finaliza el Lunes 18 de Septiembre del 2006 a las 23 hrs hora España.
A través de Cinema Xilefest 2006 invitamos a que nos envíes tu corto en formato digital DVD / MPEGII / QT para ser proyectado en Cotxeres de Sants el día 8 de Octubre. El plazo de recibo de trabajos vence impostergablemente el día 20 de Septiembre. A los trabajos debe adjuntarse un documento firmado en donde se detalle la duración, participantes, etc así como firma de conformidad para emisión en el Festival que puedes descargar aquí. Las copias no se devolverán y serán utilizadas exclusivamente para ese día.
Más información escríbenos a: clbcn@xilefest.com
Dirección de envío cinema - Xilefest
Garden PBF D76
C/De La Cera 55 2.1
Barcelona 08011
La curatoria de CinemaXilefest estará presidida por Diego Rojas, Productor Ejecutivo de cine y televisión.Cábala Producciones Se ha desempeñado como productor ejecutivo de diversas realizaciones cinematográficas de ficción, además de series de TV en horario prime time, destacando la serie científica ENLACES (TVN), la serie documental 48 HORAS (MEGA), y la serie ficción INFIELES (CHILEVISIÓN). Ha realizado el diseño de producción en coproducciones internacionales, tales como el documental “I Love Pinochet” (Pathe Doc, Francia; ganador del Premio Altazor) y el largometraje “Extremo Sur” (MSchimedt Producciones, Brasil). Actualmente es productor ejecutivo del largometraje “Vivir, Soñar, Morir”, documental sobre el científico e investigador chileno, Francisco Varela.
OJOS DE BRUJO el video clip "Tiempo Soleá" Animación 2D (El Roce Audiovisual) Samuel Restucci-Emilio Romero (realizadores chilenos) / 3:48'' / Video Clip 2003 Barcelona / Video Clip
Entrada de Servicio (Escac) Ileana Carrizo, Mauricio García, Mar Lloreda y Diana Manfredi / Video / 49'' / Documental 2002 / Barcelona
Las diferencias sociales y económicas del mundo siempre han obligado a las personas a emigrar de su lugar de origen en busca de mejores días. Hoy, la desigual repartición de riqueza y desarrollo entre el Norte y Sur de este planeta prosigue con el duro fenómeno, forzando a las poblaciones de los países de África, Asia, el Magreb y América Latina a intentar entrar por todos los medios posibles en el "Primer Mundo". El documental ilustra esta compleja problemática a través de varios protagonistas. Más de alguno se sentirá identificado...
La Ruta Natural (Escándalo Films, Escac)
(Xilefest's selection 2006) Alex Pastor Vallejo / 35mm, color / 11'' / Ficciòn 2004 / Barcelona
Cuando David despierta tras un extraño accidente en la bañera, es incapaz de recordar nada, ni siquiera su propio nombre. Su casa, su supuesta esposa Arual... absolutamente todo es desconocido para él. Aunque no pueda concretarlo, algo inquietante y fuera de lo normal parece ocurrir en el mundo que le rodea. Pronto descubrirá que su destino está ya trazado y que nada podrá hacer para cambiarlo. Tal vez su pasado le dé las respuestas que necesita.
http://www.cortolarutanatural.com/lrn_awards.html
El Contacto (Vista Digital Estudios Chile S.A) Director Ejecutivo: Juan Pablo Arriagada / DV / 3D / 39'' / Ciencia Ficciòn / Concepción, Chile El film, nos traslada al año 2040 donde el Sol se está alejando de la tierra, la S.P.U o Sistemas de Planetas Unidos, empresa transnacional, realiza todos los esfuerzos para detener el cataclismo que podría acabar con la raza humana, paralelamente, una división ultra secreta de la S.P.U es secretamente financiada para la construcción y protección militar de cualquier amenaza de origen extraterrestre. Esta división opera bajo el tratado MAJESTIC-12 cuyo postulado data del Incidente de Roswell, Nuevo México, estipula que: “Cualquier entidad biológica extraterrestre será estudiada y destruída”, políticas que en este fututo la S.P.U mantiene en pie. http://www.duoc.cl/info2/info011105/actividades.html#3
No quiero la Noche Elena Trapé / 35mm / formato: 1:1 '85 / color / 16'' / ficción / Barcelona
email: elenatrape@yahoo.es
Camino de una fiesta de disfraces, Lola se pelea con su marido y éste la abandona en una gasolinera cerrada en mitad de la nada. Cae un aerolito sobre un coche apartado, Lola descubre a simón maneatado dentro del maletero. Dos extraños que no se encuentran en su mejor momento. Hay noches que parecen huérfanas de sentido. Pero las cosas no son siempre lo que parecen.
Retruc (Escándalo films) Francesc Talavera/ 35mm, color / 22:23 ficción / Barcelona /
Una noche de tormenta una extraña llamada telefónica salva a elsa de la colisión contra un camiòn sin conductor que queda volcado en la carretera. Cuando intenta pedir ayuda en un pueblo cercano,Elsa se ve atrapada en un mundo absurdo donde nada parece tener sentido. Con la actuación de Belén rueda.
Pálpito (Trama) Andrés Bujardón / 4:27 terror / ficción
email: jpzurita@hotmail.com
(contenidos no aptos para niños)
Al Sol Victor Ballesteros / DV / 19'' / Temuco, Chile / ficción soleada /
Dos chicas caminan por Temuco mientras esperan la hora que les entregen sus bolsos para así poder viajar a su pueblo de origen. Al Sol
Un cortometraje. Un día. Dos chicas. Dos bolsos. Temuco. La calle. El cielo. Un avión. Hacer tiempo. Un sueño. Los autos. El agua. Los dibujos. Los arboles. Un viaje. El sol. Al sol.
Ejercicios Urbanos Brisa Muñoz Parra / DV / 7:30 / coreografía escénica experimental / Stgo de Chile / web: videodanzacaidalibre.blogspot.com
email: camperlo@hotmail.com
Este trabajo indaga sobre la relación entre danza y etnografía, instalando el espacio público como un espacio escénico y coreográfico. Desde un accionar cotidiano, también investiga sobre la relación cuerpo objeto, realizando una re-lectura del objeto encontrado a través del movimiento. "por supuesto que los cuerpos no solo forman sociedad - esto lo conforman coreografías - con otros cuerpos, y con todos los elementos móbiles e inmóbiles del contexto en que se hallan del antropólogo" del antropólogo Manuel Delgado. Este proyecto contó con el patrocinio del Centro Cívico de la Barceloneta 2006.
La principal motivación de incluir este video es que su nuevo formato en el arte audiovisual que se sitúa en un lugar intermedio entre el cine y la danza, además que es un trabajo que realicé en base a mi mirada sudamericana sobre el espacio público - social en la ciudad de Barcelona.
Equipaje de Mano (Rojo 2004)
Alejandro Araya (Jorge Caballero, Laura Casaponsa) - DV / 5'' / corto documental / 2006 / Manresa - Barcelona
email: alejijol@hotmail.com
Este corto es una secuencia de relatos de personas emigradas de latinoamerica a cataluña que nos cuenta acerca de objetos que han elegido, como amuleto de viaje y que forman parte del rito íntimo de portar un trozo de historia personal o símbolo de identidad, recuerdo del orígen o el buen augurio de llevarlo durante la travesía. Este trabajo fue realizado gracias a la colaboración entre amigos chilenos, argentinos, nicaraguenses, colombianos, ecuatorianos, dominicanos y catalanes y que recibimos actualmente en este país que ahora no acoje, cataluña.. Agradeciendo esta hermanandad y aprovechando la ocasión del chilefest, nos alegraría mucho participar en este ciclo de cine y cortometrajes... y ahora jugando casi de locales.
"Sábado" & "Llamando" en Xilefest de Matías Bize, cineasta de 25 años, sorprendió a la crítica en 2003 cuando estrenó Sábado, una mordaz pero a la vez simple producción grabada en formato plano secuencia. A medio camino entre un largo y un cortometraje, el filme logró trascender a lo anecdótico cuando alcanzó tribuna y éxito internacional, luego de los cuatro premios obtenidos en el festival alemán de Mannheim-Heidelberg. "Sábado" y "Llamada" realizaciones de Matías Bize en el Festival Xilefest el 8 de Octubre.
La tribuna que tuvo Sábado en el ámbito del cine independiente europeo, trajo como consecuencia que el sapiente director se adjudicara fondos alemanes (además del FONDART) para la realización de la película En La Cama, que trata sobre el extenso diálogo de dos desconocidos en la habitación de un motel, luego de propiciar un efusivo encuentro sexual. La realización chilena “Sábado” de Matías Bize, obtuvo el premio del jurado a la Mejor ópera prima, en el 8° Festival Internacional de Cine Las Américas, efectuado en Austin, Texas, Estados Unidos, entre el 20 y 24 de abril.
"Nubes" Cortometraje de animación 3D / duración: 6' 30'' / guión y realización: Rodrigo Burgos Z. / post-producción: Daniel Bayona / música original: Luis Barboza Sinopsis: Un piloto emprende lo que puede ser el último vuelo de su vida.
Sobre al Director: Rodrigo nace en Santiago de Chile en 1973. Estudia arquitectura en la Universidad de Santiago de Chile. Viaja a Barcelona en 2002 para estudiar un máster en animación en 3D del cual es fruto este corto, inspirado en una anécdota familiar que se emparenta con el imaginario chileno generado hace casi un siglo atrás. Hoy en día se dedica a la arquitectura, el 3D y la realización de cortometrajes. link: www.mov-a.tk
Ven al Xilefest a dibujar!. Los mejores dibujos serán proyectados en pantalla grande durante la noche del Xilefest y se publicarán en la web de chilenosenbarcelona.com . (traer papeles y lápices que necesites!)
La BURBUJITA espera a todos los niños y niñas chilenas o catalanes a pasar un Xilefest inolvidable!. Sólo para los más peques (y los que dicen que también son niños pero bueno..! ¿oy?! La payasita Burbujita lleva años en Chile con títeres : "He realizado diversos eventos comerciales e institucionales, con títeres y burbujita ,pero lo más destacable , es mi hermosa labor realizada en hospitales, hogares de menores, campamentos etc... inspirada por el gran Patch Adams con el cual tuve el placer de trabajar en Chile en algunas de sus visitas al pais, realizando terapias de amor para niños enfermos y tristes, y que espero retomar en algun momento en España".Gloria Ramírez Villagrán - gloriaramirez10@hotmail.com
Mauricio Riobó. Manipulador de objetos. El legendario personaje de LAS RAMBLAS presente en XILEFEST 2006
Comencé hacer teatro en el año 1991 en mi ciudad (Iquique, Chile). En el año 1994 incorporé los títeres a mi trabajo, lo que me permitió unir la plástica al arte dramático y la narración oral. Todo esto con una gran influencia del mundo del cómic con el que he convivido desde niño. Juntos, estos elementos me han permitido crear un lenguaje en el que digo cosas que pienso hay que decir.
Chile, 1970. Actor y estudiante compañía escuela TEATRO DEL NUEVO GRUPO (1991). Cuatro Semestres de auditoría en la Universidad "Arturo Prat". Taller de manipulación y construcción de marionetas a partir de materiales de reciclaje para La casa de los cuentos. (Barcelona). Taller de confección de muñecos gigantes para el centro de atención diurna de la ciudad de los Andes. (Chile). Taller de teatro de manipulación y construcción de marionetas para La casa Elizalde. Organizado por el consulado de Chile.(Barcelona). Email: riobomaur@yahoo.es
Raices participaron del Primer Encuentro Nacional de Cueca, obteniendo el primer lugar a nivel nacional. En Julio del 2004 en el certamen mundial de Cueca, realizado en Pamplona. Nuestra pareja es premiada con el segundo lugar. En Agosto 2004 invitados al XXIV Festival Internacional de Folclore LASARTE-SORIA, ( San Sebastián), al V Festival de Folklore en GALLARTA (Bilbao), En Septiembre del 2005 a la Fiesta Mayor de Balbastro, Huesca, 2ª Muestra Internacional de Folklore Tradicional San Feliu de Llobregat 2005 ( Barcelona). En Barcelona hace algunos años nace él Grupo Raíces debido a la necesidad de recordar y vivenciar la música y danza tradicional chilena.A principios del año 2004 se constituye legalmente como Asociación Socio- Cultural Folclórica Chilena ASOCUFOLCHI, con el objetivo de dar a conocer las tradiciones folclóricas de Chile en el Extranjero. En la actualidad El Grupo Folclórico Raíces interpreta música y danzas de la Zona Central y Zona Sur de Chile (Chiloé) donde se puede apreciar sus trajes típicos de la zona música y danza tales como la Mazamorra, La Polka, La Jota ( centro) y Sirilla, El Rin,Valses ( sur) y la danza principal : La Cueca. Contrataciones: César Rojas: 696 192 537
Mario Farías, residente chileno en Barcelona por más de 5 años, más conocido como "El trovador chileno" nos acompañará con sus temas inéditos latino-americanos, donde en cuatro sesiones de 15 minutos nos mostrará una pincelada de Violeta Parra, cánticos y poesía popular en Cotxeras de Sants el 8 de Octubre. Contacto Mario Farías: 670 991 709
DAFORA explosiva mezcla musical de razas y sonidos es una nueva propuesta barcelonesa de lo que ya se define como música MESTIZA pero con algo mas que añadir, construyen sus propias percusiones , crean sus propias canciones , graban sus propias maquetas y todo esto de manera independiente. Un aeropuerto internacional es el escenario que escogieron para recrear con sus canciones las desventuras de los viajeros del mundo, emigrantes, turistas o contrabandistas en fin… miles de personajes confluyen en este aeropuerto donde la energía se siente y la música es el nexo que los une. Son 10 sus integrantes y de 6 latitudes distintas , sambas electro rítmicas , dance furiosos, cumbias trasnochadas , son algunas de sus propuestas , Dafora handcrafts redefine el concepto de la mezcla musical y propone un sonido distinto difícil de olvidar.
Gegants (gigantes)
Junto con los cabezudos, los gigantes son protagonistas en la mayoría de fiestas mayores de ciudades y pueblos de Cataluña. Vienen a ser los patrones de la villa, habitualmente una pareja de personajes históricos o imaginarios que los vecinos reconocen y sienten como propios del lugar. En Cataluña hay más de 2.000, muchos con más de cien años de antigüedad. El gigante en sí es una escultura de entre dos y cuatro metros de altura, fabricada con un material ligero, que reproduce el cuerpo del personaje de cintura para arriba. Va vestida con el atuendo que le es propio y, por dentro, una estructura de madera permite que una persona pueda portarlo e incluso hacerlo “bailar” sin que se caiga. La versión reducida de estas figuras son los cabezudos ( capgrossos , en catalán), que levantan poco más que la propia persona que los lleva. El gigante es un monstruo que aparece en casi todas las culturas. Se caracteriza por ser como un humano, pero mucho más grande y fuerte. Su popularidad proviene de los cuentos de hadas tradicionales en Europa. Aparecen ya en la Biblia, primero como raza antigua (nephilim) que engendró a los grandes héroes, y luego como Goliat. En la mitología griega, los gigantes nacían de la sangre de Urano. En la mitología nórdica, los gigantes son enemigos de los dioses. Para los vascos, los gigantes son los autores de los menires, dólmenes y otras construcciones pétreas de la prehistoria.
Para el XILEFEST, el rapsoda editará temás de Joan Manuel Serrat tales como "meditarráneo", "la fiesta" "tu nombre sabe a hierba" entre otros recitales. Por el lado chileno interpretará a Víctor Jara, además de declamando poéticamente a Tito Fernandez.
Esteban de Aguilera,"El Rapsoda" nacido en Valparaíso 1966, lleva ya más de 12 años de trayectoria musical en Cataluña. Participa habitualmente en bares y presentaciones como en el Bar Muy Buenas, "Fiesta de la Diversidad", produciendo tocattas con músicos de ambos pueblos, organizando performances y fiestas en distintos centros culturales como también en las terrazas (cuando hace buen tiempo :) . Este último tiempo Esteban lucha contra un cáncer avanzado localizado en su sistema digestivo. "todavía estamos en la lucha.. pero ya ganamos" -sonríe Esteban.
Nace el 20 de agosto de 2004, cuando sus fundadores finalizan una gira de 4 meses por europa mostrando la cultura rapa nui. erradicandose oficialmente en Barcelona; forman la agrupacion con la finalidad de difundir esta cultura, dar apoyo a la isla y colaborar con diversas instituciones, enseñando danza y música tanto a chilenos como extranjeros. actualmente es la única agrupacion representante y residente oficial de la cultura rapa nui en España y Europa. Se registran legalmente como Asociación en noviembre de 2005. El objetivo principal es difundir la cultura rapa nui, una cultura que aun permanece viva en sus tradiciones, musica y danzas. Al pertenecer al triangulo de la polinesia sus bailes y sones son alegres y contagiosos, destacan la fuerza y destreza de sus hombres, la feminidad y sensualidad de sus mujeres. La magia, el poder ancestral, sus moais estatuas en piedra volcánica, sus semi dioses y sus enigmas nos conducen a un magico viaje por una de la islas mas maravillosa, enigmática y aislada del mundo “te pito ote henua” (el ombligo del mundo).Contrataciones: Lizbeth Letelier 695 045 667 vai_aheva@yahoo.es
Voz: Francisca Santa María (1980,.cl ) Guitarra: Laura Morillo (1985, .ar) Percusión: David Italiano (1979, .ve) En formato trío y tomando como punto de partida composiciones de autores de todo el continente, aprovechando la enorme riqueza del repertorio musical de Latinoamérica, crean un lenguaje propio combinando diversos estilos que van desde el folklore hasta el rock o la bossa nova, influenciados por su formación en el jazz y la música moderna. Email: kikasantamaria@gmail.com
Manel Gallego es el guía en el espacio clubber de Radio Pomar apodado Midhouse, un programa con filosofía internacional que recorre la cultura de club analizando las mejores producciones a nivel mundial de reciente actualidad. El house como estilo y sus vertientes como pilares sonoros levantan este proyecto que no olvida en dar pinceladas con invitados, entrevistas, noticias, colaboradores y muchas sesiones programadas que hacen las delicias de los paladares más exquisitos. Puedes escucharlo situándote sobre el 101.2FM. Manel Gallego estará presente dentro del playlist de dj's por la tarde/ noche en Cotxeres de Sants el día 8 de Octubre.
Dj Raff se ha presentado en distintos países de Latinoamérica y en un par de ocasiones en España junto a Tiro de Gracia, grupo con el cual colaboró desde sus inicios. Entre los artistas con quienes ha compartido escenario se destacan: Beastie Boys, Kid Koala, Dj Food, Orishas, Dj A-trak, Dj Marky, Dj Sub, 7 notas 7 colores,Violadores del Verso y CPV entre otros. Dj Raff, el 8 de Octubre en la tarde del Xilefest.
En 1992 junto a una radio doble cassette y un tornamesa viejo Dj Raff comienza a experimentar con sonidos y a crear instrumentals a base de loops de grupos como n.w.a., beastie boys y public enemy. Con el paso del tiempo y la constante dedicación, después de haber trabajado con varios grupos de la naciente escena del hip hop chileno; se convierte en uno de los djs mas importantes de finales de los 90 y comienzos del 2000, colaborando con muchas bandas de variados estilos que confiaban en raff para remezclar sus temas, agregar scratch o producir discos. Mas de 45 discos en Chile llevan el nombre de Raff en los créditos y desde mediados de 2004 comienza la creación de su primer disco solista, un disco de carácter instrumental y simple, samples, scratch y teclados que conforman la esencia de la música de Raff.
Lleva ya casi 4 años viviendo en Barcelona, donde se ha consolidado como una dj de alta reputación, ganándose el respeto del público y los dj´s de la ciudad. Habiendo pinchado en todos los clubes más importantes de la Barcelona (Loft, Fellini, La Terrazza, City Hall, Otto Zutz, Macarena, Pacha), Fernanda se ha consagrado como una dj altamente reconocida y solicitada. Su regularidad como dj invitada en los clubes más importantes de Barcelona le ha dado la oportunidad de mostrar su contundente sonido que se enmarca dentro del house electrónico/minimal mezclado con acid, electro y minimal techno. Dj fer estará presente en Cotxeres de Sants el 8 de Octubre por la noche.
Desde Marzo de 2005 Fernanda ha comenzado a organizar su propia fiesta: Poker Club en Club Fellini donde se destacan los sets de música electrónica en vivo y se está mostrando como una de las noches más fuertes del dia jueves en Barcelona. Con su estudio en casa totalmente montado, Fernanda está trabajando muy duro para comenzar a producir su propia música y espera poder mostrar algo pronto.
Saiko y Xilefest, la perfecta combinación para mostrarte el CHILE más FEST en Barcelona. Desde "La Fábula"," Cuando miro en tus ojos" y "Happy Hour." pasando por "La Oreja" ahora " Morir al lado de tu amor, debería decirse "morir al lado de xilefest" porque cerrarán esta II edición del festival de chilenosenbarcelona.com
SAIKO, ahora con su primer disco independiente "Las Horas" disponible en más de cuatrocientos puntos de venta en toda España a contar de este 15 de Septiembre editados y distribuidos por el "Sello Autor" (SGAE) presentará lo mejor de su repertorio este domingo. Simplemente imperdible, impresionante e inolvidable.
Domingo 8 de Octubre, en Cotxeres de Sants (Sants, 79) BCN.
XILEFEST NIT 8 Octubre (Mochila Club Escudellers 49 Metro Liceu) (dj fer, dj iván escura, dj elástico, dj midhouse)
dj SIEN
Nacido en Santiago de Chile, siempre dedicado a la música, dj Sien con 23 años y viviendo actualmente en Barcelona, Campeón del DMC Chile 2001, ha sido el único dj de Chile en representar en una final mundial del DMC, ese mismo año en Londres, ha tocado con diversos artistas en Chile y también haciendo multiples sesiones tanto en Chile como Barcelona. Generalmente lo vemos haciendo sesiones de turntablist en City Hall, Club fellini, Club 13, Maria mulata, Dos Trece, etc. Aparte de sus actuaciones en el Urban Funke y en el HipNotyk de este año 2006.
En esta sección iremos agregando a todas aquellas instituciones que han apoyan la realización de este II Festival Xilefest el 8 de Octubre en Cotxeres de Sants. Si desea conocer más sobre el Xilefest y apoyarnos económicamente ,por favor clique aquí y descarge el Dossier de Marketing. Necesitamos toda la ayuda posible. Muchas Gracias !.
Xilefest: Una HistoriaEn el año 2002, un grupo de jóvenes emprendedores chilenos residentes en BCN, crearon el espacio www.chilenosenbarcelona.com , un punto de encuentro del que surge la idea del festival Xilefest.
El éxito de las primeras convocatorias plantea la necesidad de:
• Abrir el evento a la participación de todos los ciudadanos.
• Ampliar el espectro de la actividad, incorporando una dinámica más cultural.
Para ello, entran en contacto con la Associació Cultural Orígens, una sociedad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la investigación y divulgación de las raíces y valores comunes a todas las culturas, civilizaciones y tradiciones. De la fusión de los dos equipos de trabajo (Orígens-Chilenosenbarcelona) surge el nuevo XILEFEST'06, una aventura, una propuesta de la comunidad chilena para todo el mundo.
XILEFEST'06: un punto de encuentro
XILEFEST se constituyó para crear puentes entre las comunidades de Chile y Catalunya, resaltando el valor de la mezcla y sinergia de ambas culturas. El éxito de ediciones precedentes nos lleva a atender unas demandas que Xilefest hasta ahora no se había planteado: mayor densidad cultural, mayor repercusión social. Hemos ampliado el público objetivo, ampliamos el espacio, ampliamos el volumen de actividad. Xilefest crece. Queremos mostrar las actividades que realizan chilenos & catalanes en Catalunya, en el ámbito artístico y cultural y a su vez entregar un espacio a creadores, intelectuales y artesanos. XILEFEST es una plataforma donde interactúan autores y artistas catalanes y chilenos, para generar un aprendizaje mutuo en pos del intercambio cultural. Las actividades giran en torno a diferentes formas de expresión artística, debates y charlas, donde se exponen las múltiples visiones de nuestros pueblos y cómo se han integrado en esta sociedad. XILEFEST tendrá lugar el domingo 08 de octubre del 2006 . Le ponemos día y hora a un evento que presentará las raíces culturales comunes, las continuas influencias mutuas en los diferentes contextos históricos y aquellas que hoy evolucionan en el marco intercultural de una sociedad abierta, acogedora y plural.
La I edición del Festival Xilefest fue realizada en el Antic teatre, cercano al Palau de la música en Via Laietana, Barcelona. Fue un evento realizado a pulso con la ayuda de diferentes redes de contactos, con un fin común: solamente pasar un buen rato. Clicka sobre la imagen para ver las fotos y vídeo de lo que fue el primer Xilefest !
CanalLatino TV realizará reportajes desde el Festival
www.chilenosenbarcelona.com er et møtested, som ble startet i 2001, for chilenere som bor i Barcelona og andre regioner. Nettstedet fokuserer på kultur, kunst, film og foto laget av folk fra Chile samtidig som det er et forum for kulturell og kommersiell utvikling. Her kan du også finne mye informasjon om Chile, som blant annet: fortetnings muligheter i Chile, student informasjon, leve kostnader, forumer og festivaler. Spesielt "Xilefest" (www.xilefest.com) som blir organisert av menneskene bak chilenosenbarcelona.com. Chilenosenbarcelona.com er et privat initiativ uten noen politisk agenda som for øyeblikket har 1800 brukere. (sept 2006) Translation by : proshit.com 4 xilefest 2006. Thanks Gunner!
www.chilenosenbarcelona.com ist eine Website, die eine Plattform für die chilenischen Einwanderern in Barcelona (Spanien) bietet. Gegründet in 2001, ist es heutzutage einer der wichtigsten Websites für die chilenische Kultur/ Kunst in Europa. Sie beinhaltet Informationen über Studiengänge, Wohnhaft, Preise, Freunde, Forums, Einwanderungsdokumente, Arbeitsmöglichkeiten, etc. “Xilefest”, der Name des Festivals von chilenosenbarcelona.com, wo Leute aufeinandertreffen und Kunst, Malerei, Filme, etc. präsentiert werden. Wenn Sie nach chilenischen Dienstleistungen, Kontakte und Freunde suchen, ist es nicht nötig nach Chile zu reisen.
Besuchen Sie www.chilenosenbarcelona.com jetzt!
Chilenosenbarcelona.com est un site Internet pour les résidents chiliens qui habite à Barcelone, Espagne. Commençant en 2001, le site est maintenant un des plus importants websites pour la culture et les arts chilien en Europe. Au chilenosenbarcelona.com tu peux trouver des informations utiles à propos études, amis, forums, la vie à la ville, les prix, documents d'immigrations, opportunités de business, etc. « Xilefest » est le nom pour le festival de chilenosenbarcelona.com , où tout le monde s'y donne rendez vous pour partager de l'art, du cinéma, de la musique, etc. Si tu cherches des contacts, des amis, des opportunités ou des services professionnels au monde chilien, ce n'est pas nécessaire de prendre le prochain avion. Ça suffit d'entrer dans www.chilenosenbarcelona.com !
Con el vínculo Xilefest queremos exhibir los cientos de enlaces que encontramos entre Chile y Barcelona / España, Cataluña. Si encuentras algún vínculo que no se encuentra en esta sección, por favor envíala a clbcn@xilefest.com (seguro que la lista se ampliará considerablemente!) ."El vínculo Xilefest" lo verás en directo el 8 de Octubre en Cotxeres de Sants, Barcelona , te esperamos!
El vínculo XILEFEST> El Himno de Chile Los lazos entre Chile y Barcelona
El segundo Himno Nacional chileno fue compuesto por el compositor catalán Ramón Carnicer , cuando éste se encontraba exiliado en Inglaterra debido a sus ideas liberales. Mariano Egaña, Ministro de Chile en Londres, haciéndose eco de las críticas que recibía por ese entonces la canción de Robles, solicitó a Carnicer la composición de un nuevo himno, sobre el mismo texto de Bernardo de Vera.
El vínculo XILEFEST > el catalán Josep Carner contrajo matrimonio con la chilena Carmen de Ossa y Vicuña , con la que tuvo dos hijos: Anna María y Josep. (1915). Josep Carner, poeta, periodista y traductor catalán más conocido como "el príncipe de los poetas catalanes" colaborador de Pompeu Fabra(..) Carner hace una entrada en escena fulgurante: a los doce años empieza a colaborar en diversas publicaciones literarias, a los dieciocho se licencia en Derecho y a los veinte en Filosofía y Letras, a los veintidós triunfa con su tercera recopilación de versos, a los veintiséis ya es maestro en gai saber , a los veintisiete ingresa en la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans...
El vínculo XILEFEST> Pablo Neruda, Cónsul de Chile en Barcelona (Mayo 1934)
Desde el momento en que Neruda llega a Barcelona para asumir un cargo consular, en mayo de 1934, empieza a desarrollar una creciente relación de afinidad y afecto con el entorno español. Establece un contacto que no dudaremos en llamar... enamorado, con respecto a España, su gente, su cultura, su idioma. Y lo hace no sólo a través del re-descubrimiento de los an...
Prensa
Albert Muñoz Periodista digital. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona. Postgrado en Herramientas e Ideas para la Interactividad en Internet por la Universidad Pompeu Fabra. Actualmente, es editor en el Diari de Barcelona. Había trabajado como redactor especializado en el sector de las telecomunicaciones para el portal LíderDigital.com. Colaborador en medios locales como Hora 9 o Ràdio Estudi Esplugues. Diseño y maquetación de diversas publicaciones en el ámbito estudiantil e universitario.
Presidente - Asociación Origens Martín Miralles Asensio (Barcelona, 1972). Presidente de Orígens. Experto en gestión cultural. Actualmente trabaja como técnico de inmigración del Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet. Sus inicios como activista social hay que buscarlos en el movimiento estudiantil, a través de la AJEC (Asociación de Jóvenes Estudiantes de Catalunya) y la Unión de Estudiantes de España. Socio fundador del CISEC, entidad de servicios dirigida a estudiantes.
Xilefest Marketing .cl
Gonzalo Marín Currículum
Audio - Sonido
Guillermo Blamey Currículum
Área de Marketing Xilefest / CLBCN
Margarita Olivares Leiva
Escuela de Estudios Internacionales (Barcelona, España) Ejecutiva de Relaciones Públicas y protocolo, (Escuela Nacional de Relaciones Públicas - Chile), Analista de Sistemas. Empresaria en DreiVIP S.L. Barcelona.
tags: ventas on-line, plan de contingencia, estudio de proyectos, creación de RRPP, marketing y publicidad en la red, analista de sistemas, DreiVIP
Foto A/V Walter Galleguillos
Rocío Currículum
Xilefest Marketing .cat
Josep Bruguera Currículum
Pau Balcells Fabriani / PBF
Diseñador gráfico de Barcelona (www.pbf-design.com). Ha estudiado Bachillerato Artístico en IES Carles Riba i Diseño Gráfico-publicitario en la Escuela de Artes Pau Gargallo de Badalona. Actualmente junto a D76 tienen su propio estudio llamado “El Jardí” ( www.eljardi.tv ), en el cual trabajan conjuntamente realizando distintos proyectos y visuales en City Hall, Otto Zutz, visuales Festivales...
Foto A/V Marcos Flannagan
Cristián Eduardo Sandoval Cabezas Periodista. Licenciado en Comunicación Social. Máster en Comunicación Periodística, Institucional y Empresarial. Universidad Complutense. Madrid. España. Licenciado en Comunicación Social. Título de Periodista. Universidad del Desarrollo. Concepción. Chile.
Revista Ejecutivos.Madrid -España. Corresponsal Extranjero
CNN en español Corresponsal Extranjero en Chile para Radio e Internet.
Radio Nuevos Horizontes.Universidad de Illinois.
Desarrollo de Proyectos Académicos y Periodísticos. Actualmente dirige la Academia de Radio de la Universidad San Sebastián de Chile y trabaja como Coordinador de Internships en Estados Unidos, Europa y América Latina.
José Luis Mateo Lagos
Escritor, Audiovisualista y gestor de eventos culturales en Barcelona. Nacido el 23 de Abril de 1969.
ChilenosenBarcelona / CLBCN / D76
Daniel Ramírez Centurión - Fundador Daniel (30) es director de chilenosenbarcelona.
Diseñador (interactive) en Azocar y Luco (CL) Master en Multimedia y Educación UAB - Postgrado Estrategia y Creatividad Interactiva, Universidad Autónoma de Barcelona. Interactive designer en Barberá Films, IdeaAlliance ( diseño de Interfaces, dpto. de Tecnología. Soporte y Aplicaciones TDT en B2B). Es socio de Garden Design Studio Barcelona ( director y gestión de clientes / marketing - comunicación para proyectos de Internet II.) donde realizan diferentes proyectos de diseño new media, motiongraphics y design desde Barcelona junto a PBF y nonsleep. Profesor de interfaces multimedia en European University BCN . tags: Sueter.net Diseño - Creatividad, motiongraphics, CLBCN, Xilefest, Arquitectura,AIS UK Diseño - Marketing, Tecnología - Desarrollo Web, Tecnología - Data Mining/Warehousing - atari - d76 - eljardi.tv - .
A/V transmisión en directo via Internet - sistemas
Emiliano Velasco Informático. Técnico en Artes Gráficas (Buenos Aires, Argentina). Desarrollador certificado (Macromedia advanced certified). Programador en diferentes lenguajes, y arquitecto de aplicaciones empresariales basadas en la plataforma Flash. Especializado en aplicaciones colaborativas en tiempo real, e-learning y cms (Content Management Systems). Colaborador activo del Grupo de Usuarios de Macromedia Chile, Argentina y España.
Comentario[s]
pattytejo@hotmail.com Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-10-03 17:13:46Felicitaciones por la Xilefest 2006, en esa hermosa cuidad que tuve el placer de conocer hace un par de años. Soy serenense radicada en San Juan-Argentina, me dedico a la docencia y a la investigación en ecofisiología. Además soy miembro de ICACHI Instituto Cultural Argentino Chileno, y al parecer compartimos la idea de extender el abanico cultural de Chile, más allá de la cueca y las empanadas. Un abrazo fraterno y espero estemos en contacto. Patty
(EUROPA PRESS) Xilefest * * Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-09-20 06:19:22La segunda edición de 'Xilefest' espera recibir cerca de 1.000 asistentes el 8 de octubre en Barcelona
BARCELONA, 19 Sep. (EUROPA PRESS) -
El segundo festival de hermandad entre la cultura catalana y chilena, 'Xilefest', que se celebrará el próximo 8 de octubre en el Centro Cívico de las Cocheras de Sants (Barcelona) espera recibir cerca de 1.000 asistentes, el aforo máximo del recinto, según los organizadores del acontecimiento.
Uno de los organizadores y diseñadores del acto, Daniel Ramírez, señaló que será un espectáculo "para toda la familia con actuaciones musicales, debates, bailes y actividades infantiles, entre las que destacan la presencia de los castellers de Sants y 'Gegants'.
La concejala del distrito del Eixample, Cati Carreres, acudió a la presentación del acto como muestra del "apoyo inequívoco" de la ciudad a esta iniciativa que promueve "compartir culturas". "Barcelona ha sido durante muchos años una ciudad de acogida", manifestó.
El festival contará con las actuaciones de diversos artistas chilenos, como el grupo Saiko, que empieza en el festival su gira por Europa; o Esteban de Aguilera, un rapsoda que entonará temas de Joan Manuel Serrat y del chileno Víctor Jara.
PRESENTACIÓN EN EL FORUM ESTE FIN DE SEMANA.
El festival se presentará este fin de semana en la carpa latina del Forum de Barcelona, donde se venderán entradas anticipadas --a 3 euros--. Los actos, que empezarán a las 10.30 horas, no finalizarán hasta las 23 horas, cuando tendrán lugar los espectáculos de arte urbano, 'hip hop' y diversos disc-jockeys animarán el 'Xilefest Nit'.
Entre las diferentes actividades del festival destaca una piedra que proporcionará uno de los promotores, la organización sin ánimo de lucro Orígens, que se tallará con maza y cincel entre los asistentes como símbolo del encuentro de diferentes culturas.
Por otro lado, Daniel Ramírez, editor de la web 'chilenosenbarcelona.com', que cuenta más de 1.800 inscritos, avanzó que se realizará un DVD con imágenes y videos de el encuentro y que, desde la web, se podrá tener acceso a contenidos audiovisuales del festival.
Origens + CLBCN = Xilefest Festival 2006 !null
Alcalde de L'Hospitalet al Xilefest 200 Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-09-18 10:35:40A/a. Sr. Daniel Ramírez Centurión A/a. Sr. Martín Miralles Benvolguts senyors, S’ha rebut en aquest Gabinet de l'Alcaldia la invitació perquè el Sr. Celestino Corbacho i Chaves, Alcalde de L'Hospitalet, assisteixi demà dia 19 de setembre a la presentació oficial del festival Xilefest 2006. Malauradament, compromisos ineludibles faran impossible la seva presència, no obstant això, desitgem els millors èxits en aquesta convocatòria i agraïm la seva deferència. Ben atentament, Manuel Pérez Giménez Cap del Gabinet de l'Alcaldia
americat.net Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-09-17 12:15:30Sóc el Josep Antoni Vilar, responsable de premsa i comunicació de Casa Amèrica Catalunya, i d'acord a les indicacions del Toni Traveria em poso en contacte amb tú per tal de felicitar-vos, en primer lloc, per la iniciativa de Xilefest i traslladar-vos, també, la nostra disposició a difondre, a través de la nostra plana web i del nostre mailing, la celebració de la trobada i d'altres informacions relacionades amb la mateixa que es considerin d'interés.
Saiko en Xilefest > Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-08-29 03:23:00mi nombre es Claudio Duque soy el manager de SAIKO y te escribo para hacer presente nuestras ganas de poder participar en el festival que estas organizando para el mes de Octubre, Bueno la banda ya tiene mas de siete años de trayectoria y es un proyecto de dos ex integrantes de el grupo La Ley una de las bandas de mayor trayectoria que a salido de Chile .como te contaba hace mas de siete años que se formo SAIKO y en estos momentos estamos pasando por nuestra mejor época con un disco y un DVD que hemos realizado en forma independiente concretando tratos con multinacionales establecidas en Chile (EMI, La Oreja,Escarabajo etc.)
Saludos de Jorge Sacaan Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-08-26 08:47:08Estimados, me he enterado por sus correos acerca del festival Xile Fest, Soy Jorge Sacaan, musico chileno de visita en Barcelona, queria saber cuales son las condiciones en las cuales se convoca a participar. Actualmente estoy en 2 proyectos, uno esta ligado a la fusion latinoamericana y el otro mas en lo mas abierto al sonido Worldmusic mas informacion en http://www.sacaan.scd.cl Desde ya muchas gracias por responder y los felicito por la bella iniciativa.
Xilefest en "Ultimas Noticias" Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-08-26 08:45:35http://www.lun.com/modulos/catalogo/paginas/2006/08/24/LUCSTTL30LU2408.htm?tipoPantalla=1260 a través de un anuncio que puso dj. raff sobre su gira
Andrés Godoy Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-08-26 08:43:31HOLA AMIGOS DE CLBCN, SOY ANDRÉS IBARRA, LES ESCRIBO DESDE CHILE PARA MOSTRARLES UN COMPOSITOR ,MÚSICO GUITARRISTA ÚNICO EN ESTE PLANETA Y ADEMÁS CHILENO, SU NOMBRE ES ANDRÉS GODOY Y ESTA PRÓXIMO A EDITAR SU ULTIMA PRODUCCIÓN DISCOGRAFICA. POR FAVOR VEAN CON MUCHA ATENCIÓN ESTE VÍDEO DE NUESTRA PRODUCCIÓN. http://www.youtube.com/watch?v=YObkSjD6RUo
TAMBIÉN HAY UNA RESEÑA HISTÓRICA SOBRE LA CARRERA ARTÍSTICA DE ANDRÉS GODOY. SERIA UNA GRAN OPORTUNIDAD PODER CONTAR CON EL PARA SU PRÓXIMO FESTIVAL.
MUCHOS SALUDOS Y OJALA LES GUSTE.... ADIOS COMPATRIOTAS. PD: ESTOY MUY CONTENTO POR RAFF, E SIDO COLABORADOR EN SUS VÍDEO CLIPS JUNTO A SOLO DI MEDINA, SUERTE PARA EL Y TODOS UDS EN ESTE FESTIVAL...LES DESEO MUCHO ÉXITO -- Andrés Ibarra S. Productor Audiovisual KTV PRODUCCIONES AUDIOVISUALES 8 - 239 77 00 CHILE
Saludos de Xavier Castellà Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-08-26 08:42:35Nuevamente, gracias por toda la información sobre Xilefest. Se nota que hay mucha producción y les deseo éxito con el evento. Si paso por Cataluña en dicha fecha, seguro que les aviso. En Chile, los catalanes, y descendientes catalanes, celebrarán su gran fiesta el 6 de octubre de 2006, ya que se cumplen 100 años desde la fundación del Centre Català de Santiago de Xile.
Saludos desde Chilenos en Rusia Escrito por editor@chilenosenbarcelona.com el 2006-08-26 08:37:02Estimados chilenosebarcelona, les informo que colocamos vuestro Banner en nuestro sitio < http://www.chilenos.ru/links.htm >, si hay algo que cambiar avísennos. Por otro lado Patricio les ofreció el nuestro Banner, pero veo que el que pusieron no esta mal y les cuadra con el estilo. En cualquier caso les envío nuestro modesto logo, como saben si lo pueden meter en otro lugar afín.
Nuestra asociación los felicita por el admirable esfuerzo de asociatividad que están realizando. Cuenten con nuestro apoyo y colaboración, y si necesitan algo, a.C. estamos para servirlos. Gente como Uds. debieran ser parte del organismo coordinador de asociaciones de chilenos en Europa. DICOEX bien representa al Gobierno, - Y a nosotros, los chilenos del exterior, quien nos representa ante el Estado chileno? ~ Cataluña es clave hoy en el concierto europeo y gravita en la realidad chilena.
Saludos a toda vuestra Directiva y comunidad en general de parte de los chilenos de Rusia!
Leo Plaza Presidente
Sólo los usuarios registrados pueden escribir comentarios. Por favor valídate o regístrate.
Agosto - 2010
Xilefest 2006
